据《赫芬顿邮报》报道，空乘是一个充满神秘色彩的职业――他们在飞机上休息的地方神秘、可以轻松应对时差，他们甚至还有自己的秘密语言。

　　机组人员称，他们在交流时会使用很多乘客听不懂的行话，不过这些行话可不都是用来八卦乘客的，而是用来描述飞机上一些无聊、疯狂、荒诞的举动。若是事前不了解，乘客绝对听不懂。

　　曾长期担任空乘的阿比・昂格尔（Abbie Unger）说：“有时一些常旅客能听懂我们的语言，还试着用那些话来回我们，却总是用不对。”

　　现在小编就为大家揭秘一些空乘的行话，记住它们你就能跟空乘对答了。

　　Deadhead（免费乘客）――指的是那些因为工作需要而乘坐飞机到另一个地方的机组人员，她们可以免费乘坐，但是不用在此航班工作。

　　Galley queen（厨房皇后）――指在厨房工作的机组人员，这种员工领土感很强，不允许任何不速之客踏进他/她的“势力范围”半步。

　　Crop dusting（谷物除尘）――空乘到走廊尽头排放“有毒气体”。

　　Baby Jesus（婴儿耶稣）――指那些被父母过分呵护的婴儿，父母甚至会为此行为过激。

　　Miracle Flight（神奇航班）――一些上了年纪的乘客在登机时还需要空乘协助，下飞机时却“神奇地”不再需要轮椅。

　　Crash pad（临时铺位）――空乘人员在航班间隙共同享有的睡觉的地方，最多有30张床或铺位。

　　Hot Bunking（热门铺位）――最开始是一个军事术语，这里指一位空乘的铺位被另一个人抢先占去。

　　Crew juice（员工饮料）――是一种机组人员喝的特殊饮料，通常是把从飞机上找到的东西混合在一起调制的。

　　Slam clicker（摔门上锁者）――指那些在航班间隙休息时不爱社交的人，这些人通常直接回宾馆房间，叫都叫不出来。

　　Coach roach（经济舱罗奇）――指喜欢在经济舱服务的空乘。

　　Crotch watch（腰间查看时间）――指空乘检查乘客是否系好安全带的时间。

　　Landing lips（着陆嘴唇）――空姐在飞机着陆前补妆。（徐青/编译）

　　

　　http://www.citytripinfo.com/travel/6096【美国旅游新闻网】