欧洲两大领先的航空公司——伊比利亚航空和英国航空与eDreams Odigeo已就后者网站上的机票展示达成了部分协议，此前双方的纠纷导致eDreams Odigeo股价暴跌。

　　上周五，伊比利亚航空和英国航空将其票价从eDreams Odigeo的67个网站中的三个下架，由此导致eDreams Odigeo的股价暴跌59%。这两家航空公司称这些网站在用户选择航班时显示的票价低于预订完成时显示的票价，这周末eDreams Odigeo同意展示完整的票价之后，他们恢复了在www.edreams.es和www.opodo.fr上的产品展示。关于第三家网站www.edreams.com 的票价展示问题仍在讨论当中。

　　在周日接受采访时，eDreams Odigeo的创始人兼CEO Javier Pérez-Tennesa表示，英国航空和伊比利亚航空的方式有些“恶意”，这两家航空公司试图通过与票价透明度不相关的商业纠纷强迫其公司接受他们的条款。伊比利亚航空否认了这一说法。

　　“这与违反透明度原则并不相关，只是没有遵守这两家航空公司自己强加的规则罢了。”Pérez-Tenessa说道。

　　他表示，这两家都属于国际航空集团的航空公司近日设定的营销限制将使eDreams Odige无法为客户提供更优惠的票价。

　　“他们希望票价更高，而旅游代理商希望票价越低越好，因为我们并不从航空公司那收取费用，”Pérez-Tenessa说道，“这正是冲突的核心。”

　　他没有详述这些营销限制的差别。

　　伊比利亚航空的一名发言人称该公司决定将机票产品从eDreams Odigeo网站上下架“与伊比利亚航空、英国航空和旅游代理商之间的商业协议毫不相关”。

　　“这并非恶意为之。”她表示。两家航空公司就票价透明度问题讨论了几周，并就未达成一致意见的后果对eDreams Odigeo进行了警告之后才采取了这一做法。

　　eDreams Odigeo在马德里证券交易所上市之后六个月内该公司市值已下滑近90%，此次纠纷对该公司又是一大打击。eDreams Odigeo是西班牙、法国和英国几家领先的预订网站合并后组成的公司，在43个国家提供旅游预订服务，2014年共有980万次预订。该公司过去两年一直亏损。

　　上市之前，该公司的股价让投资者认为这将是一个增长的故事。然而情况很快发生了变化，一开始该公司称2014年运营收入将比2013年减少30%，最近又表示还将在此基础上减少5%。

　　Pérez-Tenessa称该公司需要重新获得投资者的信任。“这两个季度非常艰难，但我们会恢复过来。”

　　他表示周五两家航空公司宣布产品下架之后股价的下跌完全是市场“过度反应”。他说公司业务并没有因为下架而受到影响。eDreams Odigeo在一份公告中表示，过去三个月中，英国航空和伊比利亚航空占受影响的三家网站预订量的1.42%。

　　周五晚些时候马德里市场监管机构停止了eDreams Odigeo的股票交易，该公司IPO时股价为每股10.25欧元，当日收盘价为每股1.023欧元。（Zoe 编译）