据美联社报道，1月29日，“双鹰号”氦气球飞行员特洛伊・布拉德利（Troy Bradley）和列昂尼德・图科特亚夫（Leonid Tiukhtyaev）横跨太平洋的航程超越了气球载人航行的最长距离――5209英里（8383千米）。

　　在几个小时内，他们的航程将达到5260英里（8465千米）――比目前的世界记录多出1%，根据国际航空法规，这意味着他们将创造一个新的航程记录。

　　在传统的气球内航行持续最长的时间是137小时5分钟50秒。“双鹰号”预计将在1月30日上午打破这项世界记录。

　　当地时间1月25日，“双鹰号”氦气球从日本佐贺县起飞，计划于1月31日降落。安全降落是“双鹰号”的最后一项任务，目标降落地点为加利福尼亚州的巴哈半岛，届时将有自愿追随的工作人员提供帮助。（李晓燕/编译）

　　图2：地面控制人员相拥庆贺

　　图3：地面控制人员时刻关注“双鹰号”的状况

　　图4：成功起飞的“双鹰号”

　　

　　http://www.citytripinfo.com/travel/7334【美国旅游新闻网】