遣返回国（英文：repatriate）去年底已有417中国人被勒令离境，其中九成是未遵守签证规定的留学生或是持工作签证人士。如果你想搭乘免费的回国机票，也可以试试！

中国公民因违反《移民法》被取消居留身分而遭勒令离境人数逐渐增加，本报自加拿大边境服务局(CBSA)取得最新统计显示，去年1月至11月，已有417人被勒令离境，其中九成是未遵守签证规定的留学生或是持工作签证人士，当中又以留学生占绝大多数。

未遵守签证规定向来是签证被取消、被勒令限时离境的最主要原因，约占所有原因的九成。CBSA统计显示，2013年，总共有503名中国公民因各类原因被勒令离境，当中455人属于未遵守签证规定；2014年截至11月的统计，显示被勒令离境的中国公民有417人；而在2004年未遵守签证规定的中国公民人数而被下令离境的只有149人。

移民部发言人勒萨热(Sonia Lesage)指出，多数被勒令离境的中国公民是留学生，而他们签证被取消的主要原因是触犯兼职学生不能打工的规定，又或者是签证到期前未提出延签申请，以致丧失合法居留身分。

她又反驳一些留学顾问的话，这些顾问在网上声称，留学生必须拥有全职学生身分才能保持学生签证，对此，勒萨热强调，不管中国留学生在本地是全职学生，又或者是兼职学生，均能够持有学生签证，即使一些学生刚来大温时是全职学习，后来因为学业表现不佳，又或者是其他个人理由转为兼职学习，也能够继续保有原来的学生签证，且不需要通知移民部。

不过，她接?说，有些学生却忽略了一些规定，只有全职学生可以合法在校内或校外打工，但如果本来是全职，后来已是兼职学生，即不能再以学生签证于校内外打工，他们若想打工，必须另外向移民部申请工作签证，除非取得工作签证才能继续打工。

至于留学生未注意签证到期的时间，未在签证到期之前提出延签申请，则是另一导致留学生被勒令离境的原因。

勒萨热提醒，不管是持学生签证或是工作签证的人士，均必须在签证未到期前提出延签申请，任何人只要签证到期，之后已无资格提出延签申请，也就是，他们已不能再提正常的延签申请。

她说，签证到期前未申请、但仍想继续留在加拿大的中国留学生，只能在90天内提出“恢复身分(restoration of status)的申请，该申请不同于延签申请，申请较复杂，若申请被拒即必须离境。

勒萨热说，移民部为让留学生了解签证规定，在网上提供大量信息，她希望留学生能经常上网查询信息，以免对规定产生混淆。

CBSA发言人贝利(Esme Bailey)指出，外国学生签证到期又未延签，即被列入勒令离境名单，CBSA会立即通知他们要求主动离境，若他们未采取任何法律途径，又不配合离境，CBSA将派员执行遣返。

签证生注册纪录 UBC每年呈报两次

移民部去年中实施新的学生签证规定，包括要求专上学 院主动申报留学生注册纪录，卑诗大学(UBC)国际学生发展部门助理总裁休德曼(Michelle Suderman)指出，根据新规定，UBC每年将向移民部报告两次，但对于移民部另外“感兴趣”的留学生，学校将随时配合提供有关该学生注册及就学的报 告。

休德曼说，去年6月新的学生签证规定出台后，所有专上学校均有义务向移民部提供留学生注册讯息，若移民部想对个别学生进行深入调查，全年当中只要移民部要求针对某个学生提出报告，学校也必须作出配合。

她表示，根据规定，若留学生需要转学，他们随时可以转学，只要他们的学生签证仍在有效期内，他们可以决定去全加拿大的任何一间学校就读，从事全职或是兼职学习。

休德曼提到，UBC注意到留学生经常面临签证问题，而签证问题涉及《移民法》，学校为求慎重起见，特别安排由有注册牌照移民顾问为学生服务。

休德曼并提醒学生，若学生签证即将到期，应尽速与国际学生发展部门联络，校方将提供协助。