美国东部时间10月30日，Expedia公布了其截止9月30日的第三季度财务业绩。

　　第三季度预订量同比增长了29%，收入同比增长了22%，主要是由于酒店间夜量和机票销售量增长所拉动。收入增长还由于广告收入增长所拉动，第三季度广告收入同比增长29%，达到1.41亿美元。

　　第三季度酒店间夜量同比增长24%，由Expedia® 和Hotels.com®品牌的持续强劲表现所拉动。国内酒店间夜量和国际酒店间夜量同比均增长了24%。

　　第三季度调整后息税前利润同比增长20%，主要是由于收入增长及固定成本控制所拉动。调整后的平均每股利润同比增长35%。

　　本年度迄今为止，Expedia集团耗资近4.92亿美元完成了650万普通股的回购。

　　财务总结及运营指标（除每股数字外，其余数字单位为百万美元）

　　预订量、收入和收入利润率

　　第三季度预订量同比增长了29%（扣除汇率影响为29%），主要是由于酒店间夜量及机票销售量增长所拉动。酒店间夜增长主要由Expedia品牌包括Travelocity品牌网站和Hotels.com的增长所拉动。机票业务增长主要由Expedia品牌，包括Travelocity品牌的网站业务所拉动。

　　第三季度的国内预订量同比增长了35%，国际预订量同比增长了22%（扣除汇率影响为22%）。国际预订量达到了56亿美元，占全球总预订量的比例由去年同期的44%下降到了42%，这主要是由于将Travelocity品牌的美国网站业务量计入国内预订量所导致。

　　收入同比增长了22%（扣除汇率影响增长为22%）。国内收入增长了20%，国际收入增长了25%（扣除汇率影响增长为24%）。国际收入8.24亿美元，约占全球总收入的48%，去年同期为47%。

　　第三季度收入利润率（收入与总预订量的比率）为12.7%，同比下降了72个基准点。

　　产品与服务

　　酒店收入占了全球总收入的73%，广告和媒体收入占8%，机票业务占7%，其它业务收入占12%。

　　第三季度全球酒店收入同比增长了21%，主要是由于酒店入住间夜数同比增长了24%，但每间夜平均收入则下滑了2%。

　　全球机票收入同比增长了21%，主要是由于机票销售数量同比增长了30%所带动，但每张机票平均收入下滑了7%。

　　广告和媒体收入同比增长了29%，主要是由于trivago和Expedia自身的业务增长所拉动。

　　其他收入同比增长了24%，主要是由于租车业务和旅游保险的收入增长所带动。

　　业绩概要

　　全球业务和供应商关系

　　截至第三季度末，Expedia集团旗下的全球子网站（包含艺龙）上的可预订酒店（包含各种住宿类别）数量超过36.5万家，包括艺龙在中国提供的约15.5万家酒店。

　　HomeAway与Expedia扩大了现有的度假租赁产品合作，Expedia的美国客户可以搜索超过11.5万个度假租赁产品。

　　Expedia与美国航空和阿拉斯加航空签署了分销协议。

　　精品酒店集团等多个酒店品牌加入了Expedia Traveler Preference （ETP）前台现付项目。

　　Expedia® Affiliate Network (EAN)与The Travel Network Group等多家国际企业签署了合作协议，推动在线酒店预订量增长。

　　Egencia签署了约300家新客户，包括全球领先的制造商ActionTarget和法国国家铁路公司SNCF。

　　Expedia和亚航的合资品牌AirAsiaGo在中国推出了新网站，允许客户使用支付宝支付独立的酒店产品。

　　技术创新

　　移动应用和移动网站方面持续进步：

　　• Expedia发布了一款新的基于iOS和安卓平台的平板电脑APP，其整合搜索功能使其成为第一个能同时搜索机票和酒店的APP。

　　• AirAsiaGo发布了一款基于iOS和安卓平台的Hotels and Flights APP。

　　• Hotwire的移动应用获得多个奖项，包括W3 Award和Travel Weekly Magellan Award。

　　• 自发布Egencia® TripNavigator移动应用后，移动旅游交易量上涨了200%。

　　Expedia品牌、 Hotels.com和Hotwire进入了可穿戴设备领域：

　　• Expedia品牌APP可在Samsung Gear 2上使用。

　　• Hotels.com推出可用于可穿戴设备的安卓版APP。

　　• Hotwire更新了安卓版APP，使其能与Google Watch自动同步。

　　• Expedia品牌完成了全球租车业务的平台整合。

　　• Hotels.com在北美推出了酒店礼品卡，可在全球10万余家酒店兑换使用。

　　分销渠道

　　Expedia与花旗银行合作推出了两张信用卡：Expedia+信用卡和Expedia+ Voyager信用卡。

　　第三季度Expedia品牌获得的各大奖项：#ThrowMeBack获得最佳网络营销奖2014 Skifties Award，其社交媒体项目被Skift.com评为“截止到2014年9月19日社交媒体上五大最佳旅游品牌”。（Zoe 编译）